If you want to build a simple repeater using two Motorola GM-360 radios, you might want to have a look at this presentation I gave at a Red Cross IT & Telecom Emergency Response Unit Training in Washington 2010:
Building an Emergency Repeater Using Motorola GM-360 radios